El juicio del caso Kitchen ha vuelto a poner el foco en el lenguaje en clave con el que, presuntamente, se manejaban los implicados en la operación parapolicial montada para espiar al extesorero del PP Luis Bárcenas. La declaración del inspector jefe Gonzalo Fraga, principal responsable de la investigación de Asuntos Internos, ha permitido identificar en la Audiencia Nacional varios de esos alias, desde “El Asturiano” o “El Barbas”, que el agente vinculó con Mariano Rajoy, hasta “Chisco”, “Big”, “Cospedín” o “La Pequeñita”.

La relevancia de esos motes no reside solo en su valor pintoresco, que lo tiene, sino que para la acusación, forman parte de la mecánica interna con la que José Manuel Villarejo y otros procesados dejaban rastro en agendas, anotaciones y audios sobre una operación que, según la investigación, se articuló desde las cloacas del Estado para localizar o sustraer material sensible de Bárcenas cuando avanzaban las pesquisas sobre Gürtel y la caja B del PP. Fraga otorgó a los diarios del excomisario una gran veracidad y los situó entre las principales fuentes de prueba del sumario.

Según ese testimonio, Rajoy aparecía mencionado como “El Asturiano” o “El Barbas”; el ex secretario de Estado de Seguridad Francisco Martínez como “Chisco”, y también como “Choco”; el excomisario Enrique García Castaño como “Big”, “el Gordo” o “el Talla”; y el comisario Andrés Gómez Gordo como “Andy” o “Cospedín”, en alusión a su etapa como asesor de María Dolores de Cospedal en Castilla-La Mancha. La entonces vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría era citada como “La Pequeñita”.

La vista oral también ha servido para recordar por qué la pieza se llama Kitchen. De acuerdo con la investigación, Villarejo se refería al chófer de Bárcenas, Sergio Ríos, como “chef” o “cocinero”, origen del nombre con el que terminó bautizada la operación. La Fiscalía sostiene que Ríos fue captado como confidente y retribuido con fondos reservados para facilitar información del entorno del extesorero, en el marco de un operativo que se habría desarrollado al margen del control judicial.

En el banquillo se sientan, entre otros, el exministro del Interior Jorge Fernández Díaz, su número dos Francisco Martínez y varios mandos policiales de la etapa de Rajoy. El juicio continúa hoy martes 14 de abril de 2026 con nuevas declaraciones testificales, entre ellas la del exdirector general de la Policía Ignacio Cosidó, en una causa que sigue desgranando no solo hechos y documentos, sino también el argot sombrío con el que la presunta trama se hablaba a sí misma.