Estaba un marinero de Lepe gritándole desde el muelle del puerto a un marinero americano que saltase de su barco por que había fuego en el puente de mando y todo el barco iba a arder, el marinero americano que no entendía español le dice: “I don`t speak "español"!!!” A lo que  contesta el marinero de Lepe: “Quillo, mi alma, que el barco  está ardiendo. Salta hombre que te quemas!!!!” El marinero americano insiste y le contesta: “Sorry I don't speak "español!!!”  El marinero de Lepe, desesperado, le grita: “Escucha giri, Do you speak english?  Y contesta el marinero americano Yes, I do !! A lo que el marinero de Lepe le contesta: “Pues si me entiendes por qué no saltas  desgraciaooo que te vas a  quemar....!!!!”

Este  chiste mal contado por el que os escribe, es muy descriptivo con el concepto de conocimiento de idiomas que algunas personas y especialmente en gran parte de España tiene mucha gente. La respuesta correcta a Do you speak english? es Yes I do, pero por alguna razón en estas coordenadas en las que nos movemos la respuesta más habitual es Yes, but I speak just a little!! , que traducido al spanenglish  significa que sé lo mismo de inglés que de arameo.

Esto en sí ya es una situación como mínimo triste para una sociedad que se considera integrada en la globalidad del siglo XXI.

Por supuesto que no necesitamos ser, bilingües, ni trilingües ni poliglotas, pero deberíamos saber suficiente inglés como para expresarnos con comodidad en un viaje, en una conversación informal y dentro de unos márgenes aceptables en nuestro entorno profesional.  

La primera razón es el enriquecimiento personal, la satisfacción de poder disfrutar de un espectro de oportunidades culturales, profesionales y personales mucho más amplios y mucho más profundos.  La segunda es la de conformar una sociedad  más competitiva y mejor posicionada y sensible a las demandas de la sociedad global.

 Ya sabemos que el español es uno de los idiomas más hablados en el mundo, pero lamentablemente el numero de español-parlantes no garantiza ni la importancia ni mucho menos la utilidad de un idioma para hacernos crecer como país y ser reconocidos como una nación donde existe interés no solo por participar si no por liderar un sector tan estratégico para nosotros como es el turismo y las exportaciones.

Soy de los que prefiere hacer autocrítica de lo que podemos hacer todos en vez de buscar o señalar a otros como los culpables de nuestros males, lo digo porque seguro que todos hemos dicho mil veces que vergüenza de políticos que tenemos, nunca hemos tenido un presidente español que hablara idiomas con cierto nivel... La verdad es que es cierto, pero no es menos cierto que este es un país donde casi nadie habla más de un idioma ni siquiera en la intimidad como dijo alguien alguna vez.

Si quieren ahora podemos hacer culpables a los políticos por el pésimo sistema educativo por no fomentar la educación bilingüe, que deberían hacerlo es cierto, pero mientras lo ponen en marcha salgan corriendo a estudiar inglés en cualquiera de las millones de formas accesibles que existen en el mercado y háganlo ahora que es cuando les va hacer falta es ahora cuando estamos jugando el partido de nuestra vida. Las críticas y búsqueda de culpables lo podemos hacer siempre, durante o después de nuestra capacidad individual de mejorar.  

Up to you!!!!