“El plagio es necesario. Está implícito en el progreso” ― Conde de Lautréamont

La tesis de nuestro presidente del Gobierno lleva días llenando los grandes diarios de tirada nacional y muchos digitales. No vamos a evaluar el punto de vista legal o técnico (desde el punto de vista de la economía, tema de la tesis); pero sí desde el punto de vista de la detección del plagio o del contenido no original.
La Universidad española no ha sido normalmente muy beligerante con el plagio desde tiempos inmemoriales véase https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/educacion/2018-09-15/plagio-tesis-universidad_1616254/

Pero cada vez es más frecuente por lo escandaloso de lo ocurrido con Cristina Cifuentes, Pedro Sánchez o Pablo Casado, que la Universidad utilice herramientas de chequeo de la autenticidad de los trabajos o tesis que se presentan.

Plagio se define en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española como la acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias». Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.  

Formas y tipos de plagio (1) :

-    Clonación. Presentar trabajo de otra persona como propio, copiado palabra por palabra

-    Copiado y pegado. Incluir amplios pasajes de texto de una única fuente sin modificarlos

-    Búsqueda y Reemplazo. Cambiar palabras y expresiones clave sin alterar el contenido esencial de las fuentes

-    Remix. Mesclar material parafraseado extraído de múltiples fuentes

-    Reciclado. Tomar prestados pasajes amplios de un trabajo propio anterior sin incluir citas.

-    Hibrido. Combinar fuentes perfectamente citadas con fragmentos copiados sin incluir citas

-    Mosaico. Material copiado de múltiples fuentes que encajan bien.

-    Error 404. Citar fuentes inexistentes o incluir información imprecisa sobre fuentes

-    Fuente RRS. Citar Correctamente las fuentes pero casi sin incluir párrafos de creación propia.

-    Reutilización. Citar correctamente las fuentes haciendo demasiado uso de la  estructura y/o los términos originales del texto

Vamos a indicar qué programas se utilizan para chequear el plagio, alguno de ellos español:

1.- Urkund: es un programa automático que permite la revisión de tesis, ensayos, monografías, tareas y otros trabajos escritos con la intención de revisar su grado de semejanza con otras fuentes como páginas web, bibliotecas, libros e incluso bases de datos propias. https://www.urkund.com/es/sobre-urkund/

2.- Turn-It-In: Se ha hecho famoso con la tesis del Presidente del Gobierno, porque es el programa que pasaron antes de abrir la tesis a consultarla por todos en Teseo . Establece fuentes de datos principalmente en inglés y español sobre documentos ya publicados en esos idiomas. No es capaz de identificar traducciones del chino a español, o del árabe a español, pero maneja más de 800 millones de documentos.

3.- Plagscan: Permite identificar posibles coincidencias con solo tres palabras repetidas. Permite identificar rápidamente desde online (SaaS) por una cuota mensual. El informe lo da en .doc y .pdf para mayor facilidad para el usuario. https://www.plagscan.com/es/algoritmo-y-fuentes

4.- PaperRater: Permite el chequeo en línea y gratuíta para probar. Para uso profesional es de pago. Como tras, funciona en línea y permite realimentar las funcionalidades corregidas. http://www.paperrater.com/features

5.- Plagium: Permite chequear un texto o una url completa en tiempo real. Permite versión libre y de pago en función del número de chequeos al mes http://www.plagium.com/

6.-  Plagtracker: Permite lo mismo que las anteriores. Agrega una función de revisión de documentos en distintos formatos pero únicamente puedes acceder al reporte si eres un usuario "premium". https://www.plagtracker.com/

7.- SmallSeotools: Ofrece además del antiplagio la posibilidad de gestionar la forma de buscar los textos con los que comparar. Da la información de la fecha exacta en que se publicó por primera vez el texto plagiado. https://smallseotools.com/plagiarism-checker/

8.- Anti-Plagiarism: especializado en buscar copia-pega, es una solución de código abierto y gratuito.  https://sourceforge.net/projects/antiplagiarismc/

9.- Educared antiplagio: Es un software gratuito creado por la empresa Silicon Artist en el año 2005 para la Fundación Telefónica. Su objetivo es ser usado por profesores de colegios y universidades para detectar el plagio copiado de Internet.  En especial del conocido como “rincón del vago”. https://www.fundaciontelefonica.com/educacion_innovacion/

10.- Copyscape:  Software antiplagio lanzado en 2004, ofrecido como servicio de chequeo en la web.  http://www.copyscape.com/

11.- Grammarly:  Gramarly no solo detecta plagios sino que es una completa plataforma para la corrección de textos. Por tanto, es una herramienta muy útil para quienes escriben artículos en inglés (algo muy habitual en sanidad e investigación médica). www.grammarly.com

Estas son sólo algunas de las soluciones para pillar a los 'listos' que nos cuelan libros, tesis o trabajos de Fin de Máster con trampas. No obstante, siempre podemos buscar una frase de la mayoría de los artículos publicados en prensa para detectar las “fuentes” de muchos de los reputados periodistas. Llevamos un par de semanas hablando de la tesis del presidente del Gobierno porque el plagio es un delito (o puede serlo), pero lo más grave de todo es el “cum laude” recibido y el tribunal ad-hoc que expresa la calidad de la Universidad española. Tal vez por eso ninguna aparece en el ranking de las primeras 150 en 2015. http://www.shanghairanking.com/es/ARWU2015.html

(1) Citamos aquí la fuente, está definido en el blog de Turn-it-in, programa para chequeo del plagio o coincidencia

(2) Teseo es la web del ministerio de Educación Cultura y Deportes de BBDD de Tesis Doctorales https://www.educacion.gob.es/teseo/irGestionarConsulta.do;jsessionid=4FB97B594570174FBFD3DB109E33A8F9

@AquilineGarcía