No resulta fácil elegir una sola palabra, pero creo haber encontrado la más apropiada en este momento. Es una de las palabras más bellas que he conocido. Es japonesa y significa: con el tiempo todo se ordena.

Esta maravillosa palabra, surgió de un dialecto hablado en Okinawa, en el siglo XIX. Viene de nankuru  “de alguna manera” nain “llega a ser” y la partícula enfática “sa”.

Originalmente esta expresión formaba parte de la fórmula “makuto sake nankurunaisa” que podría traducirse como: si haces lo correcto todo va a ir bien.

¡Feliz semana!