El Parlamento y el Senado de Alemania dan luz verde al pacto fiscal y a la ayuda financiera, a falta de las novedades introducidas durante la cumbre europea
La canciller Angela Merkel envió esta madrugada a Europa su buscada 'señal' al lograr la ratificación alemana del pacto fiscal y el fondo de rescate permanente, el MEDE, horas después de la cumbre europea que ha modificado este último en beneficio de España.
La jefa del Gobierno alemán ha obtenido el mayoritario respaldo del Bundestag (Parlamento) y el Bundesrat (Senado) a ambas medidas, pese al desgaste político que este proceso le ha supuesto dentro y fuera de su país en los últimos días, caracterizado por sus cesiones.
Algunos partidos de la oposición han presentado su recurso al Tribunal Constitucional alemán nada más concluir la votación.
En su intervención previa a la votación en la cámara baja, la canciller recalcó, con respecto a España, que la petición de Madrid al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) se traspasará al MEDE sin modificar las condiciones pactadas y sin bonos preferenciales, algo que estaba disparando la primera de riesgo española.
Explicó, asimismo, que sí habrá "condicionalidad", que ésta quedará plasmada en el memorando de entendimiento que negocian Madrid y Bruselas, y que el "cumplimiento" de estas condiciones será "supervisado".
En este sentido, Merkel reconoció que "los cambios" negociados este viernes en el Consejo Europeo tendrán que volver a ser refrendadas por ambas cámaras alemanas.
Horas antes, el presidente español, Mariano Rajoy, había afirmado que no habrá condiciones macroeconómicas para recibir la ayuda.
En el Bundestag 491 votaron a favor del pacto fiscal, 111 en contra y 6 diputados se abstuvieron, y 493 votaron a favor del MEDE, 106 en contra y 5 se abstuvieron; mientras que en el Bundesrat, 65 de sus 69 miembros apoyaron ambos mecanismos.
Los resultados en ambas cámaras son claramente superiores al mínimo que Merkel precisaba para sacar adelante las medidas, aunque quedaron marcados por los disidentes dentro de la coalición de gobierno de centro-derecha que votaron en contra.
Las mayorías se trabaron gracias a las negociaciones que el Gobierno llevó a cabo la semana pasada con los mayores partidos de la oposición y con los estados federados para que, a cambio de concesiones políticas en el primer caso y financieras en el segundo, ratificasen estas medidas en el Bundestag y Bundesrat, respectivamente.
En su intervención previa a la votación en la cámara baja, la canciller recalcó que el pacto fiscal y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) son la "unión legal" de "solidez" presupuestaria y "solidaridad" interestatal propia de la UE y, por tanto, "un nuevo paso hacia la integración en el seno de la Unión Económica y Monetaria" (UEM).
Argumentó que con la ratificación de Alemania -la primera economía de la UE y, por tanto, el mayor contribuyente a los fondos de rescate- se envía una "importante señal "hacia dentro y hacia fuera" sobre la determinación de Berlín para superar la crisis de la eurozona.
Merkel añadió que el pacto fiscal "transforma la UE en una unión de estabilidad" y que el fondo permanente de rescate se empleará para "desactivar peligros futuros", pero sólo para "aquellos países que ratifiquen el pacto fiscal" y se comprometan legalmente con la consolidación presupuestaria.
La canciller aprovechó para explicar los acuerdos adoptados esta madrugada en Bruselas y su posición, después de que la cumbre europea diese luz verde a la recapitalización directa de la banca española y a la compra de deuda por parte de los fondos de rescate, dos opciones a las que Merkel se oponía frontalmente hasta ayer.
La oposición le criticó ampliamente por este súbito cambio de postura, pero también por haberse opuesto radicalmente a estas medidas hasta ahora, posponiendo la recuperación de la UE y en especial de los países más afectados por la crisis.
Además, le afearon que se haya ratificado en el Legislativo alemán el MEDE una vez que en Bruselas ya se ha acordado su modificación, lo que abre un interrogante sobre esta votación.
Por último, Merkel ahondó en el plan de crecimiento lanzado por el presidente francés, François Hollande, y en los pasos dados hacia la unión bancaria, y en la propuesta de dotar al Banco Central Europeo (BCE) de autoridad para supervisar a las entidades financieras de la eurozona.
La ratificación de ambas medidas debe ahora ser firmada por el presidente alemán, Joachim Gauck, un proceso que se ha detenido por la presentación de varios recursos de inconstitucionalidad
La jefa del Gobierno alemán ha obtenido el mayoritario respaldo del Bundestag (Parlamento) y el Bundesrat (Senado) a ambas medidas, pese al desgaste político que este proceso le ha supuesto dentro y fuera de su país en los últimos días, caracterizado por sus cesiones.
Algunos partidos de la oposición han presentado su recurso al Tribunal Constitucional alemán nada más concluir la votación.
En su intervención previa a la votación en la cámara baja, la canciller recalcó, con respecto a España, que la petición de Madrid al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) se traspasará al MEDE sin modificar las condiciones pactadas y sin bonos preferenciales, algo que estaba disparando la primera de riesgo española.
Explicó, asimismo, que sí habrá "condicionalidad", que ésta quedará plasmada en el memorando de entendimiento que negocian Madrid y Bruselas, y que el "cumplimiento" de estas condiciones será "supervisado".
En este sentido, Merkel reconoció que "los cambios" negociados este viernes en el Consejo Europeo tendrán que volver a ser refrendadas por ambas cámaras alemanas.
Horas antes, el presidente español, Mariano Rajoy, había afirmado que no habrá condiciones macroeconómicas para recibir la ayuda.
En el Bundestag 491 votaron a favor del pacto fiscal, 111 en contra y 6 diputados se abstuvieron, y 493 votaron a favor del MEDE, 106 en contra y 5 se abstuvieron; mientras que en el Bundesrat, 65 de sus 69 miembros apoyaron ambos mecanismos.
Los resultados en ambas cámaras son claramente superiores al mínimo que Merkel precisaba para sacar adelante las medidas, aunque quedaron marcados por los disidentes dentro de la coalición de gobierno de centro-derecha que votaron en contra.
Las mayorías se trabaron gracias a las negociaciones que el Gobierno llevó a cabo la semana pasada con los mayores partidos de la oposición y con los estados federados para que, a cambio de concesiones políticas en el primer caso y financieras en el segundo, ratificasen estas medidas en el Bundestag y Bundesrat, respectivamente.
En su intervención previa a la votación en la cámara baja, la canciller recalcó que el pacto fiscal y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) son la "unión legal" de "solidez" presupuestaria y "solidaridad" interestatal propia de la UE y, por tanto, "un nuevo paso hacia la integración en el seno de la Unión Económica y Monetaria" (UEM).
Argumentó que con la ratificación de Alemania -la primera economía de la UE y, por tanto, el mayor contribuyente a los fondos de rescate- se envía una "importante señal "hacia dentro y hacia fuera" sobre la determinación de Berlín para superar la crisis de la eurozona.
Merkel añadió que el pacto fiscal "transforma la UE en una unión de estabilidad" y que el fondo permanente de rescate se empleará para "desactivar peligros futuros", pero sólo para "aquellos países que ratifiquen el pacto fiscal" y se comprometan legalmente con la consolidación presupuestaria.
La canciller aprovechó para explicar los acuerdos adoptados esta madrugada en Bruselas y su posición, después de que la cumbre europea diese luz verde a la recapitalización directa de la banca española y a la compra de deuda por parte de los fondos de rescate, dos opciones a las que Merkel se oponía frontalmente hasta ayer.
La oposición le criticó ampliamente por este súbito cambio de postura, pero también por haberse opuesto radicalmente a estas medidas hasta ahora, posponiendo la recuperación de la UE y en especial de los países más afectados por la crisis.
Además, le afearon que se haya ratificado en el Legislativo alemán el MEDE una vez que en Bruselas ya se ha acordado su modificación, lo que abre un interrogante sobre esta votación.
Por último, Merkel ahondó en el plan de crecimiento lanzado por el presidente francés, François Hollande, y en los pasos dados hacia la unión bancaria, y en la propuesta de dotar al Banco Central Europeo (BCE) de autoridad para supervisar a las entidades financieras de la eurozona.
La ratificación de ambas medidas debe ahora ser firmada por el presidente alemán, Joachim Gauck, un proceso que se ha detenido por la presentación de varios recursos de inconstitucionalidad
